水星逆行的更遠了，11月14日進入天蠍座，你可能改變現有的計畫，或重新考慮家庭問題。無論你想什麼，讓事情遵循自然過程。不要逼迫其他人下決定。保持靈活自主。即使你感覺你一定要狠下心來簽署檔，比如房地產（或者任何其他方面），一定不要這樣做。這個月不適合下決定，無論現實的壓力多麼大。
11月6日的總統大選正好趕上水星逆行。水星逆行在開始和結束的那兩天更糟糕，我叫做“受壓制”的日子，所以這對於選舉不是個好消息。那天晚上我們準備迎來三周半的逆行，在這個過程中我們溝通不暢、毛毛躁躁並且健忘。
上次碰上水星逆行的總統選舉在2000年，布希-戈爾的那次。如果你回想一下，我們在佛羅里達州掛錯了標誌，弄丟了投票，還搞壞了選舉機。佛羅里達州過去是，現在依然是易於改變的一個州，爭論導致了冬天的那個通告。最高法院需要為我們澄清事實，並任命布希先生為總統。這種混亂今年也可能發生。
回到2000年，水星在大選當晚恢復順行，而不是像2012年11月6日晚上那樣開始逆行。這也真是奇怪，在2000和2012我們都遇上了這些“受壓制”的日子——水星如此頑強的給我們添亂。我們這次需要好好考慮一下其他事情了。
這一次，水星對迷霧一樣的海王星呈90度（意味著艱難），所以所帶來的困惑要乘以三。如果你要更鮮明的信號說服自己不簽合同，這個就是了。這個月的大選將比2000年那次更加混亂。我感覺大選要改日子了，可能是因為暴風桑迪給東海岸帶來的嚴峻形勢。就在當前，我們有七百萬民眾無法供電，而且還無法預期什麼時候能恢復供電。我們早就知道水星在開始逆行的前兩周就會運行緩慢，這就是水星不在狀態所導致的一個活生生的例子。
現在我們說說這個月的兩個蝕相，分別是11月13日和28日。在我詳細說明之前，我先來說說10月29日的滿月。
10月29日的滿月可能給你帶來了事業上的一場勝利，或者某個項目進入高潮，讓你名聲大振。土星和滿月反相，帶來了一些沉重——一個重要的夾層。你可能得到一個更高的職位，或者在你主辦的某個活動中，很多人都來找你諮詢並尋求幫助。冥王星和滿月相位良好，所以，有影響力的人站在你這邊。一位VIP級別的人物會讚揚你，或者以某種明顯的方式説明你。
現在，進入十一月了，你可能還在回憶發生的事情，但是，你需要考慮家庭了。那裡至少有一個人需要你的陪伴和勸告。或者是，你需要處理一下起居環境。
你需要仔細思索以下問題，並獲得幫助。這些問題將準時光臨，伴隨著那個天蠍座22度的新月日蝕，發生在11月13日。它照亮了你的家庭宮，關於家人，父母等等。這輪新月會支持你，並帶給你過去一直尋找的新觀點。
日蝕打開一扇門，這一個也不例外。你會看到困擾你很久的家庭問題有了重要突破。千萬記住，在新月出現的兩周內解決問題。太陽統治你的星座，所以，日蝕對你更加有力。但，土星29年來第一次進入你的家庭宮，所以會有一點點卡。
土星所在的位置意味著最需要關心，十月份，土星進入了你的家庭宮，並且呆上三年。呆上三年不是說你的每一天都充滿壓力，只有土星和你星圖中的太陽或者其他大行星有相位的時候才會。你的公寓也許小了點，你不喜歡你的室友，又或者你有點擔心你的雙親。你將面臨各種各樣的家庭問題，不過你會找到解決方法。重要的是，這個日蝕將給你帶來新鮮的方案和靈感。
無論家庭問題多麼急迫，你都需要慢慢解決。蝕相發生的同時，海王星正在灑下迷霧，而且它和水星的角度很艱難。你的解決方案可能會出問題，你需要足夠的時間思考並找到這個問題，所以千萬不能急。
在下半月，你的工作將非常忙碌，感謝火星在11月16日到12月25日進入摩羯座吧。你聽了一定很高興，尤其是全球經濟都不景氣。你的機會可能是安排預算，申請基金之類的，因為摩羯座和這類工作相關。摩羯同樣意味著歷史事件，比如說古董，藏品等等，也可能是這類的工作。實際上，除了上述兩種，摩羯還代表組織才能和公司職能管理。作為一個獅子，你天生就是個管理者，所以，你的下半個月將如魚得水。
但是有一天要注意了，因為這天做什麼都不對頭——11月22-23日。問題可能出在一個專案或者一個合作者身上（或者和你的家庭有關，你雇傭的保姆，看孩子的，或者管房子的）。摩羯座的火星對白羊座的天王星相位艱難兇狠，你面對的那個人已經瀕臨爆發。你要試著放下權威的身段，讓那個人接受你的想法，你的那個下屬那一天特別好鬥。又也許是你發現了一個專案出了點問題，需要你在連續工作的第十一個鐘點決定如何處理。把耳朵豎得高一點。這幾天，每個人都壓力重重。
注1：這一段貌似有誤，原文是十二月，這怎麼說到12月去了，譯者認為是11月，譯文也是十一月，後文總結部分注3會有對照，請大家自行理解。
感情方面，代表行動的火星從11月1日到16日經過射手座，推動了你的愛情和社交活動。這是上個月的延續，但是火星很強，你有足夠的理由去參加聚會，浪漫的晚宴，全面充分來享受生活。
前半個月，金星和火星同步，在天秤座，和獅子非常合。火星離開和獅子成完美角度的射手座之後，金星還要多呆一個星期，在天秤座直到11月21日，如果你有短途旅行，你會認識新人，如果你已經訂婚，你可以通過短途旅行給你們的關係調調味。不需要多長的距離——去鄰近的城市就好。重點在於，變一變。
11月24-25日，你將迎來這個月最好的一個週末，因為太陽，你的統治者，將和天王星合作，給你帶來各種意想不到的驚喜。自然一點——你會愛上這個週末！實際上，你可能和另一半旅行，如果是這樣，這個旅行可能很長，有足夠的時間帶來你所需要的一切樂趣。
這個月第二個蝕相，滿月月蝕發生在11月28日，雙子座7度，將是純粹的甜辣口味——美味的社交。在這一天，你有一個很重要的社交活動，比如大型假期宴會，生日宴會，婚禮，基金籌備晚會，服務活動，或者因其他事情讓你和很友好的人們一起聚會。木星與蝕相相合，非常罕見非常傑出，所以結果一定極度美妙。
一個朋友，很可能是女性，對你很好的一個，這次給你帶來了好消息。有一件事情將要完成，所以有可能是這件事或者你出於人道主義要完成的某件事情。又或者，你將參加一個政治聚會，因為蝕相發生在十一宮——這樣也很值得慶祝。木星如此耀眼，我感覺這件事情一定非常奢華，極有可能帶來榮耀，所以不要遲疑，立刻準備參加吧。
如果你的生日在7月29日附近，前後五天，這個蝕相對你尤其有利。如果你知道自己的星圖，看一下你在雙子、天秤、水瓶、獅子或者白羊座7度（前後5度）左右是否有行星，如果有，你也將從中受益。
你這個月非常充實，事業方面活動眾多，但也要思考一下家庭問題，適合旅行，月末還有一個超級美好的社交活動。這一定是你想要的生活，親愛的獅子！
________________________________________
總結
十一月開始了，你可能還在思考10月29日附近的工作變化。你可能獲得了一次里程碑式的勝利，或者，收穫了長期以來辛勤工作的美好果實。11月8-9日事業方面還會有新消息，也會讓你激動萬分，感謝金星和木星的大力協助。有一位朋友在你的好運氣方面起了決定作用，所以，把耳朵豎的高一點。
你的家庭將成為焦點，現在土星進入了你星圖中有關家庭和家居的部分，短時間內是不想走了。11月13日的新月將使你看到這一方面的進展。如果你打算購買、銷售，或者租房子，你的運氣來了，不過你要確保消息的可靠性。精准核查所有的細節。海王星的位置顯示在不動產和銀行房屋貸款方面的混亂——盡可能多的提出問題。經歷了幾個月的逆行之後，海王星在11月11日回復順行，你會找到答案的。
從現在開始，你將同時面對事業和家庭種種問題，權衡中做出選擇，又或者是居住位置和工作地點的選擇。這類問題需要時間來慢慢作出決定，所以有條不紊很重要。水星從11月6日到26日逆行。恢復順行後，你會有更好的決定，最好等到11月28日的蝕相之後在宣佈決定，那時你才能知曉全部資訊。
蝕相附近充滿爭吵，即使水星不再逆行，你仍然需要耐心。11月28日那輪積極的月食照亮了你的前方，幫助你排序，並指明有哪些目標對你確實重要。也是這個時候，你的一位女性朋友走來幫你做好事情——她的行動將告訴你友情的真正含義。
火星自11月16日到12月25日經過你的工作宮（注2：譯者認為原文有誤，原文是平淡宮，貌似沒這樣個宮位，譯者覺得是工作宮，大家對照理解吧），確保了你新開展的專案，以及臨時進行的工程（你自己選的）都會碩果累累。在11月22日,23日，和/或11月27日，你同一位下屬或者合作者會關係緊張——那些時候和其他人相處多加小心。
注3：這和上文中的艱難日期有衝突，說的就是11月，大家請看注1。
情感方面，享受你的十一月吧，因為火星，行動的行星，從11月1日到16日都在你的真愛宮提供動力。就在同時，火星的愛人，金星，也在天秤座這一完美相位出力，你進行短途旅行的時候將有特別的感受（火星11月16日走了，而金星會一直幫助你到11月21日）。
晚些時候，11月25日將帶來伴侶方面，自然而然卻美味可口的樂趣，感謝太陽，你的統治者，和代表驚喜的天王星呈獻的完美相位。
________________________________________
重要日期：
最浪漫的日子：7日，8-9日，14日，15日，29日，30日，和28日月食日。
金星在從11月1日到21日都在合適的位置幫你。
火星的位置更好，11月1日到16日，這顆紅色行星在你的第五宮真愛宮明亮燃燒。只有一天在感情方面不太好，11月1日或者3日。
11月8日或9日將傳來事業方面的好消息。木星和主宰你事業金星聯手合作。
水星從11月6日到26日都逆行。
11月24-25日，自然而然的一場旅行，和朋友出發，去探望朋友。
11月13日的日食將帶來家庭或者家居方面的新消息。看看來的是什麼吧，不過在11月26日水星順行之前，我建議還是什麼都不要做。
11月28日雙子座的月食，聯合了代表幸運的木星——某位女性朋友將以令人感慨的方式詮釋朋友的真正含義。這次蝕相期間，你會達成多年未竟的願望。
11月22日或者27日，你的合作者或者下屬將帶來麻煩。對看起來心煩意亂的任何人，都要以兔子毛一樣的柔軟態度來對待。
11月24-25日的週末，太陽和天王星同步，自然一點，做個計畫。這是你本月最快樂，最舒暢的一天。
