由於這顆代表著交流、溝通、協定、貿易、運輸、交通的水星正處於異相位，你最好不要在這個月做出任何大動作。把假日的購物計畫延緩至十二月再實行是非常明智的舉動，尤其是你購物單上還列有手機、電腦、平板電視這類昂貴的物件的，那更要往後擱一擱了。水星逆行在一年中會發生三次，每次延續三周半的時長。而水星主導機器裡的運轉部件，所以永遠不要在水逆期間購買電子器材。我們在水逆期間變得健忘，你有可能會遺失你心愛的物件。所以請記得仔細地盯住你身邊的東西以免丟失。
我覺得給你們闡釋水星逆行的最好辦法就是讓你們去觀看馬上到來的美國總統大選。選舉之夜水星剛好逆行並持續三周半。我預測可能有法律糾紛、重新計票要求、計票器故障或其他選票問題。我記得，布希和戈爾2000年大選的時候也是水逆期間。（那是最近的一次。）你可能會想起那時候我們等了好幾天才知道贏家，因為一位大法官不得不選擇布希當總統。那一晚水星正行了，意味著他回到正軌了。所以不懂占星的人也許不知道2000年會發生這種事。問題是水星在逆行最初和最後幾天總是最為不穩的。
這一次，有些州允許已註冊選民早投票，這可能會緩解問題，因為這些選民可以在水逆之前投票。不過，6日還有一個更麻煩的相位：水海四分，讓水逆的影響加劇。
看起來這個局面很不利，但這還不夠。在美國東海岸，我們遭遇到史上最強的颶風，直到開票日仍有700萬人用不上電。有些人認為選舉會延遲到所有縣市都恢復正常，這肯定需要時間，但會緩解局面。實際上水逆會是選舉遺留問題的原因，因為這個水星他——他就愛拖拖拉拉！
不管我們之前進行了多少民意測驗，颶風Sandy創造了新的局面，沒人知道結果如何。因為沒人知道誰會去參與測驗。我認為推遲選舉會“消耗”水逆的負面影響，並有可能避免水星帶來的其他問題，比如機器損壞。我們對這個相位的感知各有不同，但推遲選戰可能是個溫和的解決之道。
接下來我們看其他的星座事件。
事實證明，十月份是非常艱難的一個月，實在有太多超負荷的事情需要你去完成。十月29日，滿月落在管工作的太陽第六宮，如果你感覺日子過得像漿糊，那就對了，因為十月29日的滿月是很嚴重的，兩個連續的滿月（另一個是九月29日的）使得你舉步維艱。
不過仍舊，你將在截止日期（十月29日至十一月3日之前）前完成一個大項目。好了，現在你可以休息一會兒了。如果你的身體在十月末感覺到非常的累，那麼你將在十一月變得更加有活力。十月29日的滿月或許給了你一個告示：要開始健康飲食以及勤鍛煉身體。如果你真的已經照做了，那麼太棒了，這可是滿月的一個好目的。
十一月將會出現兩次月食。第一個發生在十一月13日，它會落在掌控你潛意識的十二宮。此時，你將會做一些有趣的夢或者感受到一些徵兆；又或許你會去找醫生和理療師尋求康復。十二宮與思維及精神的聯繫非常緊密，所以如果你希望結束和某樣東西之間的從屬關係，那麼這次月食將會幫助你一刀兩斷做個了結。月食擁有三個滿月落在一起巨大能量，所以不妨期待看看會發生什麼。
房屋以及家庭事宜（尤其那些有關於你的住宅，資產，或者你的父母）在海王星順行之後會得到改善。海王星主導了掌管家庭的太陽第四宮，而它自六月4日起便開始逆行。許多射手座已經遇到了購置房產、重新裝修等資產方面的問題。家人方面，尋找一個讓你父母得到很好照顧的方法確實有點難度。但是現在，你不會再覺得沮喪，你將在接下來的十一月找到問題的解決方案，然後你將會變得很愉悅並且很高產。
十一月16日至十二月25日，一旦火星進入摩羯宮，你將會花掉很多錢。你或許會笑著說難道不是每個人都會在這幾周花掉很多錢嗎（為耶誕節做準備）？ 或許是吧，但是這一周，射手座會被其他星座打敗成為花錢最多的一個星座。知道了這一點，為了以防萬一，或許把昂貴的物品留至十二月25號之後購買就變得非常必要了。
本月初火星在你的命宮，是自10月8日起的、兩年一度的，也是你十分享受的時段。直到本月16日，你仍然可以享受他的恩惠、能量、勇氣和果斷，不過宇宙還會引入一點兒不平靜——自6日至26日水星逆行。當你在月初讀到這個的時候，你大概也感受到水逆的影響已從10月底延續至今。這時水星從射手座逆行至天蠍座，所以你會尤其感到逆行的影響。
本月切勿做出重大改變，因為掌管通信、談判、協定、通商、貨運和交通的水星逆行。同樣，也請暫時不要為下個月的假期購買商品，尤其是貴重物品，例如智慧手機、電腦或平板電視。水星掌管機械，因此這段時間——每年三次，每次三周半——絕對不可以購買電子產品。在水逆期間我們都容易健忘，故，有可能丟失重要物品，請尤其努力注意之。
我認為，如果要給你舉個例子以說明水逆的影響，那就請看本次美國大選。選舉之夜水星剛好逆行並持續三周半。我預測可能有法律糾紛、重新計票要求、計票器故障或其他選票問題。我記得，布希和戈爾2000年大選的時候也是水逆期間。（那是最近的一次。）你可能會想起那時候我們等了好幾天才知道贏家，因為一位大法官不得不選擇布希當總統。那一晚水星正行了，意味著他回到正軌了。所以不懂占星的人也許不知道2000年會發生這種事。問題是水星在逆行最初和最後幾天總是最為不穩的。
這一次，有些州允許已註冊選民早投票，這可能會緩解問題，因為這些選民可以在水逆之前投票。不過，6日還有一個更麻煩的相位：水海四分，讓水逆的影響加劇。
看起來這個局面很不利，但這還不夠。在美國東海岸，我們遭遇到史上最強的颶風，直到開票日仍有700萬人用不上電。有些人認為選舉會延遲到所有縣市都恢復正常，這肯定需要時間，但會緩解局面。實際上水逆會是選舉遺留問題的原因，因為這個水星他——他就愛拖拖拉拉！
不管我們之前進行了多少民意測驗，颶風Sandy創造了新的局面，沒人知道結果如何。因為沒人知道誰會去參與測驗。我認為推遲選舉會“消耗”水逆的負面影響，並有可能避免水星帶來的其他問題，比如機器損壞。我們對這個相位的感知各有不同，但推遲選戰可能是個溫和的解決之道。
接下來我們看其他的星座事件。
10月可能不怎麼好過——對你而言肯定有所過分——大部分時間都很辛苦。10月29日有奴僕宮滿月沖土星。如果你感覺如同陷入泥潭，就是這個原因。10月29日的滿月很沉重，也就是說，連著兩個滿月都不吉祥。（上一個是9月29日的。）
不過你還是會在10月29日趕在截止期限前結束一個大計畫（最遲不超過11月3日），如今你也可以休息一下。如果你在10月底感覺疲憊不堪，本月你會感覺更有精神。10月29日的滿月可能會提醒你要調整飲食並加強鍛煉，這樣正好——滿月的目的就是這個。
本月有兩個食相。第一個是13日的日食，位於玄秘宮。你可能在此之後有些有趣的夢或預感，或者你會去找醫生或理療師做治療。這一宮尤其與心靈相關，所以如果你依賴於某種想戒掉的東西，這個食相會就此結束你的癮。食相的力量等於三個滿月之和——力量如此強大——故，你可以看看接下來發生什麼，你的感覺又如何。
家庭問題（尤其是住所、地產和父母相關的）會在海王星正行後改善。海王星是你的田宅宮主星，自6月4日以來逆行。許多射手在此期間很難與地產商簽約、完成裝修或維修工作，或解決他們房屋的水患。如果你的父母受到他的“照顧”，為他們找到解決方案也有些困難。現在，一切都改變了。你不會再沮喪，而是會在本月有所進展，並重新變得快樂又有幹勁兒。
16日至12月25日，當火星進駐摩羯座時，你會花更多錢。也許你會笑笑，說：“這段時間，誰花錢不多啊？”也許是這樣，不過，這幾周，射手座的大方是其他星座無法匹敵的。因此，你可能會把不太需要的貴重物品留到這段期間再買，為了以防萬一，會在12月25日之前買。
我認為，12月22日和23日可能會有巨大的開銷出現，因為火星和天王星角度不良。【黃克魯：但是查閱過Astrolog32之後，發現這兩顆星在那一天並不會形成不良角度，不知道是不是大媽考慮了五分或八分這樣的“偏僻”相位。】或者，你與戀人不和。我會這麼說，是因為天王星在子女宮。如果你在那幾天有口角，請溫柔地平息，否則事情會無法收拾——要小心。問題的核心可能是錢。
信不信由你，不管你的關係搞得怎麼樣，這個月有很多潛在的桃花——會讓你擁有難忘一刻的那種。這可能是28日雙子座月食的結果。不過，請讓我先告訴你早些的某個相位，雖然沒什麼震撼力，但的確是個閃耀的日子。
8日至9日，金木三分，會讓你感覺真是爽歪歪了。木星是你的主星，故，這一天是為你而生的。金星會在天秤座，木星在雙子座，都是風象星座，會讓你這團火焰燒得更旺。請把這一天畫上一個大大的星星！
對單身的射手來說，本月上旬會非常美好。火星會在射手座直到16日，金星則會在天秤座直到21日。對你來說，這簡直太理想了！火星會讓你變得有吸引力，所以你需要稍微忍耐一下那些驚訝的叫聲。（我相信你能行。）金星會增加你的美麗，兩個加起來就是巨大的加號。如果你不夠坦率，有可能是水逆搗鬼，不過，你也可以慢慢來，暫時不把關係搞得那麼深，直到你深入地瞭解了伴侶為止。請關注自己的感受！
接下來是本月的重點，28日，雙子座7度的滿月月食，與木星合相。天王星會與太陽三分，與月亮六分，更讓一切都變得特別美好，並帶來愛情。如果你發現了意中人，你也許會發現她有了孩子，或者有其他的驚喜，能讓你們更親近。這個月食會集中其他相位的力量，會帶來更多的快樂。你也許想要訂婚，或者結婚。如果你沒有戀人，你可能會結成生意上的盟友，對你們雙方的成功都有好處。
食相有可能會推遲一個月才會帶來消息，而且還有5天的容差，故，你可能會想要在耶誕節或新年訂婚。真是這樣的話，我會認為一切都是個驚喜。當然，年底也會有新的生意夥伴加入。
如果你的生日在11月23日至12月3日，你的整個生活都會鹹魚翻身。這是個變革的時代，親愛的射手們。1993年11月29日以來，你們從來沒有遇到過如此的食相。這個食相就像溪流裡的卵石，天上閃爍的星星，非常獨特，就像你一樣。
總結
月初你可能想要改變生活方式，包括鍛煉和調整飲食，你決心在假日之前就開始。10月29日的滿月向你索取了太多，你可能會急著趕在截止日期之前完成某個項目，導致你照顧不好自己，你會感受到的。現在就是你恢復正常的時候。冥王星上月與滿月六分，因此進入本月後，你可以最大限度地改善自己的健康。
13日的日食位於天蠍座，會延續身心健康的主題——只有此時，才會更重視去營造更加自信而樂觀的形象。如果你想要戒斷影響你健康的習慣，這個時候最適合尋求幫助。請在日食之後立刻進行。這個日食也會揭露你之前不知道的某些資訊。
28日，滿月月食會在雙子座，需要你對最親密的戀人做決定。是該認真一點兒了嗎？上天想看看你們的進度，如果你想維持現狀，可不太適合。食相想要你做個黑白分明的決定，你要麼走要麼留，沒有討價還價的餘地。也就是說，你一旦決定了就不能後悔。總之，食相需要你往前走，而不是倒退！
沒必要太擔心——這個食相與木星合相，因此有可能是驚喜所在。如果你沒有戀愛，也不想結婚，這個食相可能會被用來結交新的生意關係。已婚射手可能會在月底聽到他們伴侶的好消息，這個消息會影響你們兩個。有可能你想要個孩子，如果是這樣，這個時間正好。
如果你是單身，並想要結交新的戀人，請選在月初。金星在1日至16日位於福德宮，讓你有許多精彩的安排。你的朋友會找你出去玩——跟他們去。同時，火星在射手座，是最適合他的地方，當你站出來時，身上都在發光。
慷慨的木星位於夫妻宮，你可以尋找更實際的結婚物件。太陽也在21日入射手座，你們的生日要來到了！總之，你擁有了一切！你最浪漫的日子可能是8日至9日，不太走運的則是3日和22日、23日。
水星自6日至26日逆行，切勿為了假日而購買商品，否則你送禮的物件不會喜歡的。
儘管下半月有很多關於錢的談判，請在水星正行的26日之後簽字，最好再多留幾天——12月再說！
射手們，記住這些日子
最浪漫的日子：8日至10日、14日、15日、17日、18日、28日和29日。
這幾天愛情運不佳：3日、22日、23日。
8日和9日最適合愛情，因為金木三分。給你更多閃耀的運氣。
1日至21日金星位於天秤座，當1日至16日火星在射手座時，你的愛情運最好。不論是愛情還是樂趣，月初都是你最快樂、最無憂無慮的日子。
3日金星和冥王星四分，23日火星和天王星四分，都是愛情運不佳的日子。
11日海王星正行，給家庭有關的計畫一劑強心針。
水星逆行：6日至26日。
月初火星在射手座，這是完成某個計畫或鞏固與摯友關係的時候。火星會給你所需的能量和動力。
13日新月日食，會幫助你戒掉壞習慣，讓你身心更強壯。
28日的月食非常積極，你可能會訂婚、結婚，或成為他（她）的唯一。或者，你也有可能離開，但這不太常見，因為有木星保佑。你也可以把這個月食用於生意上。
1至16日火星位於命宮，增加你的存在感和控制力。
1日至21日金星在天秤座，也讓你擁有優勢。
21日後，太陽入射手座，你會很走運，又讓你站在聚光燈下。
============================================
樓主翻譯了前半部分，
後半部分謝謝合作翻譯的伊淩名屋同學！
轉載請注明“susanmiller小組”及譯者姓名，謝謝！
