譯者：M寶、找到組織了、樹、李司空
這是處理涉及到你的住宅，其它固定資產，或是家庭相關問題的絕對重要的一個月。 在過去的幾年裡，你不得不去習慣這一領域中出現的各種不同尋常的情況，或是承擔著家庭或父母方面的重任。 從2003年天王星進入雙魚座起，許多射手就不得不數次搬家。
在那個時期，天王星數次向你的太陽發起挑戰，所以你可能忍受了不少突然傳來的與你住所情況有關的消息，其中好幾條似乎都使你震驚。 也許這讓你放棄了原本的計劃或是假設，再次出發，或是收拾某種突發的損傷。
現在，2011年3月，天王星離開了它待了整整七年的雙魚座，進入另一個火象星座白羊座 ，對你而言這絕對是個好上加好的位置。 這是個完全值得期待的新的影響，由於天王星在繞日軌道上極度緩慢的運行，從1927-1936年後它就再也沒到過白羊座。 而從現在開始直到2019年，它都會停留在這兒。 稍後我會談談你命盤中的天王星將把你帶向何處，但首先，就你的住宅，其它固定資產和家庭還有很多要討論的情況。
3月4日，新月將在一群天體的伴隨下降臨，包括太陽，水星，火星以及天王星，統統都進入了雙魚座。 如我所說，天王星會在3月11日離開這裡，但是這群集的星象帶給你的也許是今年最後一次機會，可以讓你快速做出與你的住宅，家庭以及其它固定資產相關的決定，這會幫助你更加穩固。 別期待會有比這更好的時機了。 這次新月與火星合相，表明這個月會有非常多的活動 ，只要稍加努力，就能發現對你而言正確的 選擇 。
3月的前兩週，你可以購買、出售或是租賃房屋，安排油漆工翻新整修，買些新傢俱或是電器，清理清理衣櫥，或是做些別的讓你的家更加吸引人。 要不然，就做些原則上的改變，比如調整待售房屋的價格，或是提高你關注的房屋的價碼。
你也可以關注與你家庭生活相關的人際關係 ，比如和你的房東，室友，或是中介-甚至可能是你的電工。 親愛的射手，一切皆有可能。 這是今年僅有的最佳 時間 ，你擁有如此強大的宇宙支援。 我極力鼓勵你在3月初想想可以做些什麼讓自己的家庭生活更 快樂 。 如果你一直在關注父母的幸福，這個新月同樣會幫助你。
冥王星也將和新月還有火星形成美好的角度，表明在你需要為房屋或是與家庭相關的改變付錢時，你會在所有的細節上都得到令你滿意的效果。 親愛的射手，是時候做出選擇了。 隨著5個星體與你的太陽形成四分相，你會不時地感覺緊張，但是全新的環境本來就會讓人有點不適應，即使是讓人高興的，比如買了個房子或換了新工作同樣會讓我們緊張。 沒理由不採取行動！
諷刺地是，3月9日，也就是天王星離開你住宅宮的前兩天，水星與天王星相合會帶來些驚人的消息。 我們希望是愉快積極的消息，但是當然，有天王星的時候，事情可能向任意一邊 發展 。 還有，新月會在2011為你的生活境況展開全新的一章。 好好利用它吧。
水星將在3月30日至4月23日逆行，意味著在月初制訂計劃才會獲得最大的成功。 你應該早做打算，離水星逆行的日子越遠越好。 甚至在19日左右所謂的逆行陰影期，你就開始感覺到緩慢和延遲了。 水星逆行期間千萬別購買家具、電子產品、家電、床墊或任何貴重物品。 你會很快否定自己的選擇，但那會兒已經太遲了，或是你會奇怪為什麼自己就是看不上買來的東西。
你也不希望在此期間完成房屋交易，這是個錯誤，會讓你付出高昂的代價，規則是，永遠別在水星逆行期間簽署合同，因為你會後悔並重新返工。 就像你看到的，命盤要求你立刻行動。 9月12日的滿月，你還有個小小的機會，但除此之外， 2011年 也沒什麼時間好期待了。
就像在蛋糕上添些裝飾品一樣——金星將在3月27日至4月19日在你的家庭宮運行，所以在此期間，你可以計劃著將家裡打扮的漂亮些。 不過還是要記住，我不希望你在水星逆行期間（3月30日-4月23日）購買任何東西，這與金星在你家庭宮的運行時間是基本重合的。 所以你可以去做計劃，但不要實施，4月23日前別為家庭、你自己或他人買任何東西。 我想你不希望收到損壞的家具或是無法使用的電子產品。
現在來談談你的職業，這方面也會有新情況出現。 3月15日對你的職業生活來說是非常積極的一天，此時水星與木星合相，非常棒的一天。 此時極適合做面試或展現自我，所以用紅筆把這天圈起來。 同樣這天也適合討論即將簽署的合同的具體條款，但我希望你將簽署的日期推遲到4月底，確切的說是4月27日，此時冥王星將與太陽呈120度和諧相位。
3月19日處女座滿月的前後四天，你的注意力會轉移到事業及行業內的風評上。 開始時並不好應對，因為天王星對沖月亮，會帶來某種毫無預警的挑戰。 3月18日，水星對沖土星，做為本次滿月訊息的一部分，它表明你不得不在此期間非常明智，實事求是。
不過我還是覺得無論發生什麼，你的名譽和整體地位都會得到保護，因為你的守護星木星——天賦與幸運的賜予者——在此期間都會緊貼水星運行，而水星又是你十宮事業宮的守護星。 十宮在古典佔星學中是“尊貴之宮”。結果 會對你有利，雖然我必須承認在開始階段你需要匍匐前進，並隨時調整自己來適應新形勢。 保持微笑吧，親愛的射手們——你的職業前景是相當樂觀的。
如果你是出生在12月20日前後的射手，會額外感到一些壓力，所以3月19日左右別將生活安排的太滿，這樣你就能更從容地處理那些你需要做的事。
滿月結束後，你可能期望在周末美美的享受一次短途旅行。 大多數射手在旅途中是最開心的，所以3月26日這個週末就出發吧，也許還要帶上那個特別的人。 那天金星與海王星相合，這兩顆星的絕妙組合將攜手為你帶來夢一般的片斷，小精靈們環繞著你，使你感受到最極致的浪漫。
現在就要重點聊聊之間我提到過的頭條新聞了——天王星進入白羊座，由於白羊座是你命盤上的第五宮，這會為你的戀愛帶來很棒的發展。 昨夜我參加了一個聚會，遇到一個熟識的絕美的亞洲女孩，她正為自己的愛情生活沮喪。 她是上升射手，幾年前結束了一段愛情長跑，雖然事後看來主動分手絕對是個明智的選擇，但她依然為這兩年間沒有新的戀愛發生而沮喪，並懷疑是否還會再有。
我告訴她，就像我要告訴你的一樣——你的機會要來了。 我認為結束一段 感情 後是需要一段空窗期來整理情緒的，即使像我朋友一樣是主動分手的情況。
木星——天賦與幸運的賜予者——從1月22日開始進駐你的五宮戀愛宮，現在還在那兒。 我們要記住木星是你的守護星，所以對你雙倍的重要——守護星是影響你生活的主要力量並會帶來巨大的好處。 1999年以來木星第一次回到你的戀愛宮。 此時你適宜走出家門盡可能多的與人交往，直至6月4日木星離開這裡。 我知道你很忙，但我只是和你要三個月的時間。 會議和工作可以推遲，但內心的情感問題則不能。
本月我說過天王星將離開你的家庭宮，它已經給你的家庭生活帶來太多變動了。 現在，他將進入你的愛情宮，並一直逗留到2019年。 這對你是極好的影響，因為天王星位於白羊座——和你的射手一樣屬火象星座，這意味著接下來的七年中，你會得到天王星的支援，而不是像過去這些年一樣不斷受到它的嘲弄。 這是多大的不同啊！
你需要學著控制這股新能量，因為天王星會不時帶來相當高得不穩定能量。 本月天王星的表現會很好，但我們不能指望它一直如此善良。 當它想要製造破壞時，會做得非常戲劇化地。 如果你是單身，你會發現當你想要找個 戀人 時，一切都會突如其來的發生。
天王星有創造變革、刺激和為生活帶來驚奇的力量，從現在開始，你將在愛情生活中體會到這一點。 戀愛宮同樣掌管懷孕，所以如果你並沒有計劃好要個小傢夥，那接下來的幾年裡就要格外小心。 如果你還是單身，當你開始一段關係時，也要非常慎重。 慢一點，你就能很好的保護自己。
天王星位於五宮同樣會給予你非凡的創造力。 你可以很輕易地完成一些非常出色的工作。 的確，天王星是天才的行星，而白羊座則是富於直覺和創造力的火象星座，能大膽而全新的詮釋所有事物，在這二者的結合之下，你擁有成為明星的所有條件。 6月4日之前，木星也同樣在你的五宮運行，所以前進吧，去創造美術、科技或其它卓越的成就。 如果你的工作就是搞創意，或是有非常認真的私人愛好，現在就是最關鍵的時間！ 藉著雙星閃耀的機會，努力去做吧！
21日左右當太陽與天王星相合時，請戴上金戒指（譯者註：估計是讓你好好打扮下）。 如果你是單身，那是很值得期待的一天，你可能有非常有趣的相遇。
最佳浪漫日：1、2、6、7、10（五星）、11、12、15、16、21（充滿驚喜）、24、26-27、29
接近月末時，你會花更多時間在愛情生活上，因為在前面的兩到三週內，家庭事務明顯更重要，且更有戲劇性。 隨著下個月水星在白羊座逆行，你可能會收到舊情人的消息，我們將拭步以待界時你的感受如何。 誠然，你們最初分手是有原因的，但也許你們本就應該屬於彼此。 所以如果你還愛著他/她，與之共進晚餐會是個不錯的主意。
月末將有個困難相位以各種方式給你帶來影響，我們就來簡單說說它。 3月28日木星與土星精確對沖，這將是這兩顆星最後一次這樣對立，去年我們曾體驗過兩次，分別是5月23日和8月16日，而今年3月28日是最後一次。
看起來這個相位主要影響你的社交生活，我是說友情或是愛情層面，不過金錢上也可能出問題，因為此時木星與土星同時與冥王星有聯繫，而冥王星就位於你的財帛宮。 那就看看3月28日會帶來什麼吧，不過還是要說一句，這是2029年之前兩星間的最後一次對沖。 你天性自由逍遙，親愛的射手，放眼展望更加美好的未來吧。
